悩んでる人
英語で決算書を読まなきゃいけないんだけどどうしたらいい？
海外の企業に投資をするので決算書を確認したいんだけど全く分からない…。
アメリカの企業に投資をするから決算書を読んでみたい、でも…
そういった疑問に答えます。
決算書自体は、フォーマットは違えど、概念は万国共通です。なので、ある程度単語がわかれば読み解いていけます。単語を知っていれば、読めるということです。
しろくまは海外駐在をしているので自社、他社ともに企業の決算書を読むときは英語で読んでいきます。その経験をもとに、英語の決算書を読むときに頻出する単語をまとめてみました。
ぜひ、辞書代わりに使ってみてください。
英語の決算書を読むためには、ある程度日本語で決算書は読めた方が良いです。日本語でも決算書を読むのが不安…という方は、以下の記事を参考にしてみてください。
決算書の英語:まずは基本をおさらい
まずは、基本の「き」です。
| 財務諸表（決算書） | Financial Statement |
| 損益計算書 | Income Statement |
| 貸借対照表 | Balance Sheet |
| キャッシュフロー計算書 | Statements of Cash Flows |
損益計算書にでてくる英語
| 売上高 | Net sales |
| 売上原価 | Cost of product sold |
| 売上利益 | Sales profit |
| 販売費及び一般管理費 | Selling, general and administrative expense |
| 営業利益 | Operation Income |
| 支払い利息 | interest expense |
| 受け取り利息 | interest income |
| 経常利益 | Ordinary profit |
| 特別利益 | Extraordinary profit |
| 特別損失 | Extraordinary loss |
| 税引前当期純利益 | Income before income taxes |
| 当期純利益 | Net Income |
貸借対照表にでてくる英語
５つの項目は、以下のように表記します。
| 流動資産 | Current Asset |
| 固定資産 | Non-Current Asset |
| 流動負債 | Current Liabilities |
| 固定負債 | Non-Current Liabilities |
| 純資産 | Share Holder’s Equity |
流動資産：CURRENT ASSET
| 現金及び現金同等物 | Cash and cash equivalents |
| 有価証券 | investment securities |
| 売掛金 | account receivable |
| 原材料及び貯蔵品 | Materials and supplies |
| 受け取り手形 | Notes receivable-trade |
| 仕掛品 | Work in process |
| 原材料 | Raw materials |
| 製品 | Finished goods |
| 短期貸付金 | Short-term loans |
| 前払い金 | Advance payments-other |
固定資産：NON-CURRENT ASSET
| 土地 | Land |
| 建物 | Buildings |
| 機械及び装置 | Machinery and equipment |
| 車両運搬具 | Vehicles |
| 長期貸付金 | Long-term loans |
| リース資産 | Leased assets |
| のれん | Goodwill |
流動負債：CURRENT LIABILITIES
| 買掛金 | accounts payable-trade |
| 営業未払金 | Operating accounts payable |
| 未払費用 | Accrued expenses |
| リース債務 | Lease obligations |
| 短期借入金 | Short-term debt |
| 一年以内に返済予定の長期借入金 | Current portion of long-term debt |
| 未払法人税 | Accrued corporate tax |
固定負債：NON-CURRENT LIABILITIES
| 長期借入金 | Long-term debt |
| 退職給付引当金 | Provision for retirement benefits |
| 引当金 | allowance |
純資産：SHAREHOLDER’S EQUITY
| 資本金 | Capital stock |
| 法定準備金 | Legal reserve |
| 利益余剰金 | Retained earnings |
| 自己株式 | Treasury Stock |
まとめ
以上、一覧をご紹介しました。
そもそも決算書を読むのに慣れてないという方は、しろくまが勉強するのに役立った本を纏めてますので、以下のリンクを参考にしてみてください。
コメント